Festival 2009 Gallery ~ Галерея Фестиваля 2009

En ^ Ru

"Classics & Modern" CULTURAL CENTER of PURE ARTS named after Isadora Duncan
[DUNCAN Center]

in remembrance of ISADORA DUNCAN
/the project "ClassicA-Modern"/
St.-Petersburg, Russia

The festival is dated for Isadora Duncan Birthday, and spent annually, since May, 2002. The festival is noncommercial and does not assume any payment neither from participants for performance, nor for spectators for visiting of actions. Divisions into nurseries and adult programs it is not made. The festival is not limited only to a dancing direction, - to participation in Festival musicians, artists, critics, culturologists, philosophers, and everyone to whom the most different questions and problems of a pure art can be interesting are invited. In case of presence of the counter initiative and at maintenance of necessary support, the Festival can be lead in any other city or any other country.

- Day of SCHOOL. Workshops.
- Day of BIRTH. Gala Concert.
- Day of SCIENCE. Scientific seminar.

Olga Troul, the art director of festival
Andrei Panov, the project manager

Duncan Festival is open noncommercial festival. Participation in festival CONDITIONALLY FREE-OF-CHARGE, - a payment for participation is not required, but we hope for your help and support. Time for performance at gala concert is given proportionally to total of participants and according to the personal contribution of everyone in the organization of festival. Minimally at gala concert 5-10 minutes are given (2-3 concert numbers for each collective). It is recommended to choose concert numbers most full showing style and a direction of activity. Representation of full format performances at gala concert is not supposed. Is necessary for participants of festival to make information booklets about the own collective. ENTRANCE FREE on all festival measures.

* The name and the head of collective.
* Some offers on collective and some offers under the program represented at festival.
* Total of executors on each number of a concert and list structure of collective if necessary.
* Phones for communication, post and electronic addresses of studio (e-mail and http).
* Numbers for gala concert, with the indication of the name, the DURATION, the used music, necessary sound and light maintenance.
* On a sound it is underlined two variants:
1) the SOUND to include AFTER step on to the stage or
2) the SOUND to include UP TO step on to the stage.
Also the order of deenergizing of a sound if it is necessary and if timing of number does not coincide with a soundtrack stipulates.
* Wishes on inclusion of the LIGHT equipment are accordingly specified. Color filling of a stage is desirable for stipulating separately. The general tone of suits and other features of illumination also stipulates.
* For a mode "NON-STOP" undersigns exact second timing on each number of gala concert on time of an step on to the stage and leaving in side scenes.
* Assembly sheets for the sound technician, the gaffer and other technical services undersign everyone separately.

* Beforehand to prepare the resume and to multiply brief theses of the report.
* It is desirable to prepare the detailed bench report for an opportunity of general acquaintance for the beginning of a seminar.
* To specify the technical equipment necessary for the report. Multimedia representations are welcomed.
* Art, art criticism, poetic, esoterikos the essay on the abstract themes to a seminar are not supposed. Near-medical and the pseudo-therapeutic technologies focused on extraction of commercial benefit, categorically are not welcomed.
* Children take part in a scientific seminar, therefore it is desirable to follow methodical recommendations. The report follows in a mode "question-answer": "tell the answer" and "ask a question". Important points are especially accented essentially, difficult positions are explained by bright examples and comments in the game form. Special terminology is not used or in detail explained. It is supposed to interrupt the report with impellent pauses.
* Prospective subjects of reports:
a) The HISTORICAL ANALYSIS. Dancing schools and studios. The developed concepts and philosophical researches. Positive experience and non-realized plans. Culturelogical and sociological aspects of perception in mass consciousness.
b) The PRACTICAL ANALYSIS. Techniques of training sold in practice. Experience and the proved statistical data, representative samples, control groups. Comparison of various approaches to verified criteria of an estimation. Research of individual histories of training on chronology of development.
c) The THEORETICAL ANALYSIS. Psycho-physiology and philosophy of aesthetic perception. Harmonious numbers. Metaphysics of creativity within the limits of a formal scientific method. The absolute in a scientific aesthetics. Analytics of synthesis of arts and polyphonies.
* For the report 10-20 minutes are given. For discussion of the report 15-45 minutes, depending on total of lecturers are allocated. A break for 15 minutes through each business hour of a seminar.
* Acting and listeners should observe discipline of dialogue and follow the schedule of a seminar. Time for performance and discussion can be limited in case of need. The head of a scientific seminar: A.Panov.

ATTENTION, please, is the important information! Our festival still is noncommercial. The festival has no governmental or other financing. We nor ask you to pay a payment for participation in a festival, but we as have no an opportunity to compensate any your money charges. We have no an opportunity to pay your hotel residing, livelihood, transport, excursion program, cultural - entertaining program and other. The festival has no the financial credit! Please, accept it to your item of information. All that can be made without the financial charges, will be made by us. The festival is held is not dependent on presence of financing. If you will require additional service, you will need for this purpose own money resources. If is necessary and will be beforehand coordinated, all participants of our Festival can be FREE-OF-CHARGE placed for free residing in families of the executors, which live in the central districts of city.

No money. Participation free.

AVS Festival
Our festival is a dance festival, but we have a big project with visualizations of the music, and we are seriously interested in cooperation with specialist on all these subject. The participation in festival can be useful for the personal contact and exchange by experience, but if you haven't possibility to arrive on our festival, you could in absentia submit your avs-presentation for festival. The presentation will is presented under your name, and information on this will be place on our site. For building of the presentations necessary to choose some music track, length aproximately 5 minutes, and form the unceasing visual scenario "light clavier". Then necessary to send us your music file in mp3 format and your accompanying presets in avs format, with time study on time for each preset. The scenario of a visualizations also can be presented in apl format from program AVS_Playlister. There was much advisable that you used the classical music, but, certainly, you may do the choice on its desire. For example, you may look and do justice our presentation "Cranes", and for us much interesting hear your opinion about this our work. We shall very grateful to you if you report this information to all its friends and familiar.

Welcome to Russia!

VISA SUPPORT http://troul.narod.ru/world.htm#visa
On-Line Visa Support http://www.ostwest.com
Visa to Russia http://www.visatorussia.com
Bed & Breakfast http://www.randhouse.ru
Balt Express http://www.baltexpress.com
Accomodation http://discount-travel-petersburg.ru

NB: We are ready and we shall be glad to assist everyone who requires the organization of performances and various other representations in Russia, in the city of Saint Petersburg.

NB: Мы готовы и будем рады оказать содействие всем, кто нуждается в организации гастролей и различных других представлений в России, в городе Санкт-Петербурге.


St.-Petersburg, Russia
Duncan Festival 2009
May 24-27, 2009


ENTRANCE FREE to all festival measures.

05.24.2009 (sun) - Day of NATURES (day 0).
12:00am. Trip from city.

05.25.2009 (mon) - Day of SCHOOL (day 1).
12:00am. Workshops.

05.26.2009 (tue) - Day of BIRTH (day 2).
06:00pm. Gala Concert.

05.27.2009 (wed) - Day of SCIENCE (day 3).
03:00pm. Scientific seminar.


Pierre Charpenay, France.
AVS-artist, mathematician. Interaktivnyy participant of the festival. The Report: "Birth of an AVS animation (Quidditch Harry Potter movies)". Projection equipment is used for presentation report. http://avs.chat.ru

Andre Panov.
On seminar presents "Theory of a dance art". The Report: "Chromatic sequences in music, dance and in 4D visual composition". The Well-Tempered Light Clavier (Das wohltemperierte licht Klavier). The Concept of "Magic drawing" (Zauberhafte Zeichnung). Projection equipment is used for presentation report. http://panow.ru.tc

More info:
e-mail: duncan2008@bk.ru
Tel. +7(812) 570-1104 in St.-Petersburg
Address: Olga Troul, Konnogvardeisky Boulevard 9-13, St. Petersburg, Russia, 190000.

e-mail: 79052608872@sms.beemail.ru
Urgent SMS-Mail to Andrei Panov
BeeLine +7(905)2608872
Urgent SMS-Mail to Olga Troul
MegaFon +7(921)5599035
(only 140 symbols in latin type)


* isadoraNOW, New York;
Rebecca Woll.
e-mail: rebecca@isadoranow.org

* Isadora Duncan Youth Ensemble, United States;
Carrie Tron.
e-mail: lady_inanna@yahoo.com

HTML ~ Russian ~ English ~ German ~ French ~ Spanish
E-MAIL ~ Russian ~ English ~ German ~ French ~ Spanish


En ^ Ru

"Классика-Модерн" Культурный Центр Чистых Искусств имени Айседоры Дункан

/Проект "Классика-Модерн"/
С-Петербург, Россия

Фестиваль приурочен к Дню рождения Айседоры Дункан, и проводится ежегодно, начиная с мая 2002 года. Фестиваль является некоммерческим и не предполагает какой-либо платы ни со стороны участников за выступление, ни для зрителей за посещение мероприятий. Участники: дети и взрослые. Возраст участников: от 6 до 60 лет. Разделения на детские и взрослые программы не производится. Стиль движения: пластический танец. Фестиваль не ограничивается только лишь танцевальным направлением, - к участию приглашаются музыканты, художники, искусствоведы, культурологи, философы, и все, кому могут быть интересны самые разные вопросы и проблемы чистого искусства. Особо приглашаются специалисты мультимедиа для участия в проекте интерактивной визуализации звука и движения. В случае наличия встречной инициативы и при обеспечении необходимой поддержки, Фестиваль может быть проведён в любом другом городе или любой другой стране.

- День ШКОЛЫ. Мастер-классы.
- День РОЖДЕНИЯ. Гала-концерт.
- День НАУКИ. Научный семинар.

Труль Ольга, художественный руководитель.
Панов Андрей, руководитель проекта.

Фестиваль Дункан является открытым общедоступным некоммерческим фестивалем.
* Участие в фестивале УСЛОВНО БЕСПЛАТНОЕ, - плата за участие не требуется, но мы рассчитываем на вашу посильную помощь и поддержку в подготовке и проведении фестиваля.
* Время для выступления на гала-концерте предоставляется пропорционально общему количеству участников и в соответствии с личным вкладом каждого в дело организации и проведения фестиваля. Минимально на гала-концерте предоставляется 5-10 минут (2-3 номера) для каждого коллектива. Рекомендуется выбирать номера, наиболее полно показывающие стиль и направление деятельности. Представление полноформатных спектаклей на гала-концерте не допускается.
* Участникам фестиваля необходимо самостоятельно изготовить информационные буклеты о своих коллективах. Всем вместе и каждому в отдельности необходимо приложить усилия к проведению специальных акций, рекламной компании, извещению масс-медиа и привлечению адресной публики на представления и выступления.
* ВХОД СВОБОДНЫЙ на все мероприятия фестиваля.

Пожалуйста, ВНИМАНИЕ, это важная информация! Наш фестиваль является некоммерческим. Фестиваль не имеет никакого государственного или иного финансирования. Мы не требуем, чтобы Вы платили за участие в фестивале, но мы не имеем возможности предоставить вам какое-либо денежное содержание. Мы не имеем возможности оплачивать проживание в гостинице, питание, транспорт, экскурсионную и культурную программу. Фестиваль не имеет никакого финансового обеспечения! Пожалуйста, примите к сведению эту информацию. Всё, что возможно сделать без денежных затрат, будет сделано. Фестиваль будет проводится вне зависимости от наличия или отсутствия финансирования. Если это будет необходимо и будет заранее согласовано, участники Фестиваля могут быть БЕСПЛАТНО размещены для проживания по семьям, в центральных районах города.

* Название и руководитель коллектива.
* Несколько предложений о коллективе и несколько предложений по представляемой на фестивале программе.
* Общее количество исполнителей на каждый номер концерта и списочный состав коллектива при необходимости.
* Телефоны для связи, почтовые и электронные адреса студии (e-mail и http).
* Номера для гала-концерта, с указанием названия, ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ, используемой музыки, необходимого звукового и светового обеспечения.
* По звуку указывается два варианта:
1) ЗВУК включить ПОСЛЕ выхода на сцену или
2) ЗВУК включить ДО выхода на сцену.
Также оговаривается порядок выключения звука, если это необходимо и если хронометраж номера не совпадает с фонограммой.
* Соответственно указываются пожелания по включению СВЕТОВОГО оборудования. Цветовое заполнение сцены желательно оговаривать отдельно. Также оговаривается общий тон костюмов и другие особенности освещения.
* Для режима "НОН-СТОП" расписывается точный секундный хронометраж на каждый номер гала-концерта по времени выхода на сцену и ухода в кулисы.
* МОНТАЖНАЯ КАРТА расписывается на каждый номер выступления. Или же расписываются монтажные листы для технических служб: звукооператору, осветителю и другим, каждому отдельно.


Название номера: ___________________________________________________
Музыка (автор и произведение): _____________________________________
Коллектив: _________________________________________________________
Руководитель коллектива: ___________________________________________
Имена исполнителей: ________________________________________________
Цвет костюма: ______________________________________________________
Свет и визуальное оформление: ______________________________________
Продолжительность: __ мин __ сек
Особая схема ВКЛючения звука (включить ДО\ВО ВРЕМЯ\ПОСЛЕ): _________
Точный хронометраж
  для выхода на сцену и "точку": __ сек [5 сек]
  на "точку" и уход в кулисы: __ сек [2 сек] 
Особая схема ВЫКЛючения звука (увести звук ВО ВРЕМЯ\ПОСЛЕ): ________
Свет на уход со сцены: _____________________________________________
Следующий номер с другим костюмом: _________________________________
Время на смену костюмов для следующего номера: __ мин
Примечание: ________________________________________________________
Фонограмма записана на носителе: ___________________________________


Название: Воспоминание
Музыка: Чайковский Пётр Ильич Симфония №6 Патетическая
Коллектив: Театр пластического балета Классика-Модерн, г. Санкт-Петербург
Руководитель: Труль Ольга Валерьевна
Исполнители: Шуйская Лида
 Костюмы: чёрный с белым
 Свет: заливка белая 50%, боковой 75%, пушка сопровождение
 Продолжительность: 9 мин 23 сек
 Звук: включить ПОСЛЕ остановки в точке
 Хронометраж: 7 сек для выхода на сцену 
 Хронометраж: 9 сек для ухода в кулисы
 Звук: не выключать после ухода со сцены
 Свет: после ухода со сцены уменьшить, не выключать
 Примечание: после окончания фонограммы погасить весь свет в зале
 Фонограмма: CD-R, DVD-RW, компьютер

* Заблаговременно подготовить резюме и размножить краткие тезисы доклада.
* Желательно подготовить подробный стендовый доклад для возможности общего ознакомления к началу семинара.
* Указать необходимое для доклада техническое оборудование. Мультимедийные представления приветствуются.
* Художественные, искусствоведческие, поэтические, эзотерические эссе на отвлечённые темы к семинару не допускаются. Околомедицинские и псевдотерапевтические технологии, ориентированные на извлечение коммерческой выгоды, категорически не одобряются.
* В научном семинаре принимают участие дети, поэтому желательно следовать соответствующим методическим рекомендациям. Доклад следует в режиме "вопрос-ответ": "скажи ответ" и "задай вопрос". Особо акцентируются принципиально важные моменты, сложные положения разъясняются наглядными примерами и комментариями в игровой форме. Специальная терминология не используется или же подробно разъясняется. Допускается прерывать доклад двигательными паузами.
* Предполагаемые тематики докладов:
а) ИСТОРИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ. Танцевальные школы и студии. Разработанные концепции и философские изыскания. Положительный опыт и нереализованные замыслы. Культурологические и социологические аспекты восприятия в массовом сознании.
б) ПРАКТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ. Реализуемые на практике методики обучения. Опыт и обоснованные статистические данные, репрезентативные выборки, контрольные группы. Сопоставление различных подходов с верифицируемыми критериями оценки. Исследование индивидуальных историй обучения по хронологии развития.
в) ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ. Психо-физиология и философия эстетического восприятия. Гармонические и хроматические ряды. Метафизика творчества в рамках формального научного метода. Абсолют в научной эстетике. Аналитика синтеза искусств и полифонии.
* Для доклада предоставляется 10-20 минут. На обсуждение доклада отводится 15-45 минут, в зависимости от общего количества докладчиков. Перерыв на 15 минут через каждый час работы семинара.
* Выступающие и слушатели должны соблюдать дисциплину общения и следовать распорядку семинара. Время на выступление и обсуждение может быть ограничено в случае необходимости. Руководитель научного семинара: А.Панов.

Руководители средств МАСС-МЕДИА приглашаются выступить в качестве информационных спонсоров фестиваля.
Оргкомитет обращается к ДИРЕКТОРАМ культурных центров, музеев, библиотек с просьбой оказать помощь в выделении площадок и помещений для проведения мероприятий фестиваля.
Особо приглашаются начинающие ЖУРНАЛИСТЫ, желающие попробовать свои силы в реальном деле, и начинающие МЕНЕДЖЕРЫ, готовые заняться финансовым обеспечением проектов коллектива - концертов, фестивалей, гастролей, посредством поиска и получения грантов, поддержки меценатов и спонсоров, финансовой поддержки органов городской администрации.
Оргкомитет приглашает ВОЛОНТЁРОВ, кто бы мог и хотел помочь в организации фестиваля по мере своих сил и возможностей. При проведении мероприятий фестиваля необходимы: ответственный за взаимодействие с масс-медиа, литературный редактор для информационной поддержки, переводчик, водитель с автотранспортом, звукооператор, осветитель, видеооператор, специалист по компьютерному оборудованию.
Из числа РОДИТЕЛЕЙ необходимы: ответственный за извещение и за перемещение группы по городу, помощник на входе в концертный зал, помощник по поддержанию порядка за сценой, ответственный за костюмы, ответственный за реквизит, ответственный за питание, ответственный за приобретение продуктов питания и столовых принадлежностей, распорядитель концерта за сценой, ответственный за поддержания порядка в зале, помощник звукооператора, помощник осветителя.

Форма Договора
Исполнитель обязуется предоставить Заказчику помещения для гримёрных и зал для проведение концерта. Время аренды зала с 12.00 до 20.00. Начало гала-концерта: 18.00 часов. Предполагаемая длительность гала-концерта: 1 час 30 мин. Исполнитель обязуется обеспечить техническое сопровождение концерта в соответствии с перечнем в Приложении №1. Оплата мероприятия производится по смете в Приложении №2.
Приложение к Договору
[ ] Светонепроницаемые шторы на окнах.
[x] Белый задник сцены или проекционный киноэкран большого размера.
[x] Видеопроектор с яркостью от 3000 лм (трансфокатор ZOOM желательно).
[ ] Два дополнительных видеопроектора с аналогичными параметрами.
[ ] Компьютер с TV-Out и производительностью не ниже Р2.
[ ] Два радиомикрофона (на сцене и на операторском пульте).
[ ] Звуковой микшерный пульт.
[x] Звуковое усилительное оборудование.
[x] Место размещения (центр зала, 10-15 метров от экрана, по высоте точно на уровне сцены).
[x] Розетки электропитания в точке размещения для подключения компьтера и проектора.
[x] Разъём audio-stereo для подключения компьютера к звукоусилителю.
[x] Разъём TV-VGA для подключение компьютера к видеопроектору.
[ ] Ультрафиолетовая (люминисцентная) лампа.
[ ] Розетка для подключения люминисцентной лампы у авансцены по центру.
[ ] Дым-машина с "низким" дымом.
[ ] Розетка для подключения дым-машин у задника сцены.
[ ] Стробоскоп.
[ ] Розетка для подключения стробоскопа у авансцены.
[ ] Два контровых прожектора и набор светофильтров.
[ ] Розетка для подключения контровых прожекторов по бокам сцены.
[ ] Прожектор направленного света ("пушка").
[ ] Микшерный пульт светового оборудования.
[ ] Специальное покрытие для пола на сцене (линолеум).
[ ] Изготовление и размещение афиш.
[ ] Изготовление информационных буклетов.
[ ] Размещение информации о мероприятии в средствах массовой информации.
[ ] Информационные и экспозиционные стенды в вестибюле.
[x] Техническое совещание с привлечением всех специалистов (звукооператор, осветитель, рабочие сцены) и ответственных лиц (администраторы) за несколько дней до мероприятия.
[x] Тщательная влажная уборка сцены до начала репетиции.
[x] Обеспечение полной готовности всех технических служб к назначенному времени.

Наш фестиваль является танцевальным фестивалем, но мы имеем большой проект по визуализации музыки, и серьёзно заинтересованы в сотрудничестве со специалистами по всем этим темам. Участие в фестивале может быть полезно для личного общения и обмена опытом, но если вы не имеете возможности приехать на наш фестиваль, то вы могли бы заочно представить на фестиваль вашу avs-презентацию. Презентация будет представлена под вашим именем, а информация об этом будет размещена на наших сайтах. Для построения презентации необходимо выбрать какое-либо музыкальное произведение, продолжительностью приблизительно 5 минут, и составить непрерывный визуальный сценарий "световой клавир". Затем необходимо прислать нам ваше музыкальное произведение в формате mp3 и ваши сопутствующие пресеты в формате avs, с хронометражем по времени для каждого пресета. Сценарий визуализации также может быть представлен в формате apl программы AVS_Playlister. Было бы очень желательно, чтобы вы использовали классическую музыку, но, безусловно, вы можете сделать выбор по своему желанию. Для примера, вы можете посмотреть и оценить наше представление "Журавли", и нам интересно услышать ваше мнение об этой нашей работе. Мы будем признательны вам, если вы сообщите эту информацию всем своим друзьям и знакомым.


Russian ~ English ~ German ~ French ~ Spanish


Санкт-Петербург, Россия
Фестиваль Дункан 2009
24-27 мая 2009 года

В 2010 году исполняется 120 лет со дня рождения Стефаниды Дмитриевны Рудневой (1890-1989), и Фестиваль 2009 будет посвящен памяти этого выдающегося человека. Стефанида Руднева была одной из основательниц метода музыкально-эстетического воспитания "Музыкальное движение". Метод родился в Петербурге-Ленинграде в начале 20 века. Начало музыкальному движению положили семь выпускниц Высших Бестужевских курсов. Несомненным лидером, "первой среди равных" была С.Д.Руднева. Именно она, посетив в 1907 году выступление знаменитой и поистине великой танцовщицы Айседоры Дункан, загорелась страстным желанием открыть тайну удивительного слияния музыки и движения в высокий художественный образ. Ей и её единомышленникам удалось это сделать. Строгий научный и эстетический анализ дали огромный теоретический материал, раскрывающий многие секреты техники Дункан, и позволили разработать сотни отточенных упражнений, последовательно развивающих на практике музыкальность, двигательный аппарат ученика, его эстетическое чувство и творческое начало в нём.


ВХОД СВОБОДНЫЙ на все мероприятия фестиваля.
После "третьего звонка" вход в зал будет строго ограничиваться.

Время работы фестиваля - все дни с 12:00 до 21:00.
24.05.2009 (вск) - День ПРИРОДЫ (день 0-й).
12:00. Поездка за город в Сестрорецкий Курорт ... [Финляндский вокзал] 12:17-19:47
Туда в 12:33 от ст. Старая деревня
Обратно в 18:47 от ст. Курорт
ПОГОДА [Прогноз на 3 дня]
24.05 Воскресенье .. +18..+21. Местами Облачно. Вероятность осадков 20%.

25.05.2009 (пнд) - День ШКОЛЫ (день 
12:00. Мастер-классы по технике пластического танца.

26.05.2009 (втр) - День РОЖДЕНИЯ (день 2-й) ... [КЦ "Родина"]
09:15-10:45. Генеральный прогон (non-stop).
11:00-17:00. Общие мероприятия.
18:00-18:15. Пресс-микс.
18:15-19:45. Гала-концерт "Праздник Танца в День рождения Айседоры Дункан".

27.05.2009 (срд) - День НАУКИ (день 3-й). ... [Русско-Немецкий Центр]
12:00. Отделение сольных и экспериментальных программ.
15:00. Научный семинар "Основы научной эстетики: Психоанализ в танце". Волшебный рисунок, Цвет музыки, Темперированный строй.
18:00. Круглый стол. Экстремальное караоке.

КАРТА ФЕСТИВАЛЯ (г. Санкт-Петербург)

Киноцентр "Родина"
Адрес: Караванная ул. 12 (Манежная пл.)
Ст. метро "Гостинный Двор".
Тел. 571-6131.
КЦ "Родина". Мест: 450. СЦЕНА прямоугольная, 9х12 метров. ПОКРЫТИЕ пола: ковролин. КУЛИСЫ отсутствуют, выход на сцену по ступенькам из зала с правой стороны. Звук будет выводиться с КОМПЬЮТЕРА в режиме "non-stop". Рекомендуемый хронометраж времени между номерами: 7 секунд (5 секунд на "точку" и УХОД со сцены, и 2 секунды на ВЫХОД следующего исполнителя). Большие паузы между номерами допускаются, только если это оправданно драматургически. СХЕМА ОСВЕЩЕНИЯ включает общий свет и 4 направляемых прожетора без цветных фильтров. Два прожектора размещены вверху над сценой по бокам, два узконаправленных прожектора находятся под балконом в конце зрительного зала. Дополнительно у авансцены будет размещена УЛЬТРАФИОЛЕТОВАЯ лампа. По центру экрана будет выводиться АНИМАЦИОННАЯ компьютерная проекция необходимого цвета и формы. Расстояние от нижнего края экрана до пола сцены составляет приблизительно 1,5 метра. Проектор типа Christie LX55: 5500 лм. Иное осветительное и сценическое ОБОРУДОВАНИЕ не предполагается.

Русско-Немецкий Центр Встреч при Петрикирхе
Адрес: Невский пр. 22\24.
Конференц-зал, 3-й этаж.
Ст. метро "Канал Грибоедова".
Тел. 570-4096.

Школа №222 "Петришуле"
Адрес: Невский пр. д. 22\24.
Актовый зал, 2-й этаж.
Ст. метро "Канал Грибоедова".
Тел. 571-2229.


Целью деятельности Центра является сохранение и развитие традиций танца "модерн" начала 20 века. История организации ведёт свой отсчёт с сентября 1996 года, когда была создана детская Школа пластики и танца. Культурный Центр Чистых Искусств имени Айседоры Дункан был учреждён 30 мая 2001 года. http://duncancenter.da.ru В рамках деятельности Центра, начиная с мая 2002 года, проводится открытый общедоступный ежегодный фестиваль памяти Айседоры Дункан. http://duncan.ru.tc

Художественный руководитель - ТРУЛЬ Ольга. Коллектив существует с 1997 года, и следует идеям Айседоры Дункан. Взрослый состав: Труль Ольга, Шуйская Лида, Панов Андрей. http://troul.da.ru

ТРУЛЬ Ольга. (812-5701104, 921-5599035)
Художественный руководитель, педагог и хореограф театра пластического балета «Классика-Модерн». С 1988 по 1997 г.г. – актриса, педагог театра музыки, поэзии и пластики, носившего в разные годы названия «Космос», «Странник», «Русский модерн» (режиссер Т.С. Преображенская-Николаенко). В 1997 г. создала собственную школу и коллектив пластического балета. Обучалась технике танца Айседоры Дункан на мастер-классах ведущих специалистов из США (Джин Брешиани, г. Нью-Йорк и Мантеа Зейдель, Калифорния) и Швеции (Кэтлин Квинлан, г. Стокгольм). Проводит мастер-класс по технике танца Айседоры Дункан. http://troul.ru.tc

ШУЙСКАЯ Лида. (812-7136157, 905-2048357)
С 1997 по 2006 год - ученица Школы пластики и танца «Классика-Модерн». С 2006 года солистка театра пластического балета «Классика-Модерн». Студентка СПбГУ.

СЕМЁНОВА Ольга. (812-3701593, 960-2501118)
С 1987 по 1996 год занималась классической пантомимой в студии "Жест" под руководством Л.Челноковой. "Ультиматум радуги", последняя постановка в студии, имела характер танца-модерн как музыкальной пластической композиции. С 1997 года работает в сотрудничестве с Ольгой Труль. Исполняемые танцы носят характер сюжетной импровизации.

ДЕТСКАЯ СТУДИЯ свободного танца и импровизации "Айседора", г. Москва.
Руководитель - Светлана МИХАЙЛОВА (495-4757822, 905-7535128). Студия работает в направлении свободной пластической импровизации. Год создания студии 2001. В коллективе занимаются дети от 4 до 11 лет. В основе работы студии слова А.Дункан: "В моей школе я буду стремиться развить в детях те движения, которые свойственны им. Всегда существует движение, в совершенстве выражающее данное индивидуальное тело, данную индивидуальную душу." Oснову программы коллектива составляют работы созданные самими исполнителями, а также постановки танцев Дункан, Рудневой, Фишш.

СТУДИЯ "Айседора" при Российском университете дружбы народов, г. Москва.
Студия организована в 2000г. В её состав входят 3 группы: детская, студенческая и женская. Студия - участница фестивалей музыкального движения в Москве и С-Петербурге, фестивалей «Терпсихора в Тавриде» в греческом амфитеатре в Херсонесе, г. Севастополь в 2007, 2008, международном фестивале «Московское действо» в 2002 и 2005. Выступала в рамках фестиваля в зале П.И.Чайковского и в Доме Музыки г. Москва. Художественный руководитель детской, студенческой и женской группы - заслуженный работник культуры России Валентина Николаевна РЯЗАНОВА (495-3393753, 903-7424777, vnryazanova@mail.ru). С 1961 по 1985 занималась в студии музыкального движения под руководством Эммы Фиш, закончила МГУ и Высшие балетмейстерские курсы при ГИТИСе. Выступила с сольным концертом в Будапеште на фестивале, посвящённом столетию первых гастролей Дункан в Венгрии. Проводит мастер-класс по методу музыкального движения для студентов и женщин. Используется кассетный магнитофон и CD-проигрыватель.

Женская ТАНЦЕВАЛЬНАЯ ГРУППА "Терпсихора", г. Москва.
Руководитель - Татьяна ТРИФОНОВА (geptahor@mtu-net.ru), - ученица Стефаниды Дмитриевны Рудневой и Эммы Михайловны Фиш. Руководит Детским английским музыкально-пластическим театром и женской танцевальной группой "Терпсихора". На Фестивале проводит мастер-класс с детьми (по возможностям включения музыкального движения в английском театре) и участвует с группой "Терпсихора" в Галла концерте.

ЦАРЬКОВА Валентина Геннадьевна. (812-3493433)
Педагог по музыкальному движению, составитель книги "Музыкальное движение", автор педагогической технологии "Музыка и движение". В музыкальной игре ребёнок действует в дидактически организованном, эстетически преображённом мире музыки. Метод, выходящий за рамки задачи обучения танцу, метод целостного музыкально-эстетического воспитания личности, художественно-творческой работы. Создан последовательницами Айседоры Дункан, организаторами Государственной студии музыкального движения "Гептахор" Стефанидой Рудневой и Эммой Фиш. На семинаре представляет доклад «Музыкальное движение». Проводит мастер-класс по музыкальному движению.

Режиссер и хореограф, исследователь театрального и танцевального искусства Запада и Востока, автор Новой школы метафизического театра и танца «Школы в Вишнёвом Саду» (уникальный курс: от Гармоничного движения к Танцу – Медитации). Проводит мастер-класс «Дыхание-Движение-Вдохновение в Танце». На семинаре представляет доклад «Танец: Тело и пространство. Исследования художника Эндера и Стефаниды Рудневой».

КАПЛУНОВ Юрий Геннадьевич.
Композитор. Окончил СПб консерваторию по классу композитора В.А.Успенского. Представляет собственные сочинения, написанные для детской аудитории. На семинаре представляет доклад: "Темперированный строй (Концепция образовательного проекта "От музыкального хаоса к музыкальной гармонии и обратно")".

Pierre Charpenay (Пьер Шарпенэй), France (Франция).
AVS-художник, математик. Интерактивный участник фестиваля. Представляет доклад о технологии создании визуализации Квиддиш по произведению о Гарри Поттере: "Birth of an AVS animation (Quidditch Harry Potter movies)". Для представления доклада используется проекционное оборудование. http://avs.chat.ru

ПАНОВ Андрей. (812-5701104, 905-2608872)
Независимый аналитик, автор и руководитель проекта "Классика-Модерн", учредитель и куратор Культурного Центра Чистых Искусств имени Айседоры Дункан. На семинаре представляет "Теорию танцевального искусства". Доклад: "Гармонические и хроматические последовательности в музыке, танце и в 4D визуальной композиции". Хорошо темперированный световой клавир. Концепция "Волшебный рисунок". Для представления докладов используется проекционное оборудование. http://panow.ru.tc

ИСАЕВА Людмила Юрьевна. (Санкт-Петербург)
Актриса театра одного актёра.

Адрес: Школа № 222 «Петришуле».
 Актовый зал, 2-й этаж. Невский пр., д. 22/24.
12:00–12:45. В.Царькова. Классический урок по музыкальному движению для детей.
13:00–13:45. Т.Трифонова, Москва. Возможность включения музыкального движения в английском
музыкально-пластическом театре.
15:00–15:45. В.Рязанова, Москва. Метод музыкального движения для взрослых.
Адрес: Русско-Немецкий Центр Встреч при Петрикирхе.
 Выставочный зал, 3-й этаж. Ст. метро 'Канал Грибоедова'. Невский пр., д. 22/24.
17:00–17:45. Т.Преображенская-Николаенко. Законы гармоничного танца.
19:00–19:45. О.Труль. Техника танца Айседоры Дункан.
ТЕАТР ПЛАСТИЧЕСКОГО БАЛЕТА "Классика-Модерн",г. Санкт-Петербург.
Коллектив существует с 1997 года, следует идеям Айседоры Дункан. Художественный руководитель - Труль Ольга. Ученица Т.С.Преображенской-Николаенко и В.Г.Царьковой. В 2002, 2003 годах обучалась технике танца Айседоры Дункан на мастер-классах ведущих специалистов из США (Джин Брешиани, г. Нью-Йорк и Мантеа Зейдель, Калифорния) и Швеции (Кэтлин Квинлан, г. Стокгольм).
1.  «Преодоление». Музыка Регина Спектр. Исп. Шуйская Лида.
2. «Нереиды». Музыка из к/ф «Titanic» (Rose). Исп. Александрова Настя, Бердникова Настя, Налимова Ира, Мальцева Арина, Конкина Даша, Тартаринова Маша, Шульженко Вика, Шульженко Даша.
3. «Исток». Музыка Ламбарена. Проект музыки Баха и африканских ритмов. Исп. Бердникова Алена, Шуйская Лида, Шнайдер Анна.
4. Шум моря. Исп. Мальцева Арина.
5. «Бабочки». Музыка С.Прокофьев. Исп. Детская группа.
Женская  ТАНЦЕВАЛЬНАЯ ГРУППА "Терпсихора", г. Москва.
Руководитель - Татьяна Трифонова. Ученица Стефаниды Дмитриевны Рудневой и Эммы Михайловны Фиш. Руководит Детским английским музыкально-пластическим театром и женской танцевальной группой "Терпсихора".
6. Н.А.Римский-Корсаков "Полет Шмеля". Исп. Хохлова Вера.
7. С.Прокофьев. «Фантазия». Исп. Семенова Ольга (г. Санкт-Петербург).
С 1987 по 1996 год занималась классической пантомимой в студии "Жест" под руководством Л.Челноковой. Исполняемые танцы носят характер сюжетной импровизации.
Женская  ТАНЦЕВАЛЬНАЯ ГРУППА "Терпсихора", г. Москва.
8. Ф.Шопен "Мазурка"cis-moll,op.50, №3. Исп. Татьяна Задворная, Валентина Лигай, Ирина Дмитриева, Нина Садохина, Вера Хохлова и Татьяна Трифонова.
9. П.И.Чайковский Сентиментальный вальс. Исп. Бердникова Алена.
Женская  ТАНЦЕВАЛЬНАЯ ГРУППА "Терпсихора", г. Москва.
10. А.Вивальди «Адажио». Исп. Дмитриева Ирина, Хохлова Вера, Садохина Нина и Трифонова Татьяна.
ДЕТСКАЯ СТУДИЯ свободного танца и импровизации «Айседора», г. Москва.
Руководитель Светлана Михайлова. Студия работает в направлении свободной пластической импровизации. Год создания студии 2001. В коллективе занимаются дети от 4 до 11 лет. В основе работы студии слова А.Дункан: "В моей школе я буду стремиться развить в детях те движения, которые свойственны им. Всегда существует движение, в совершенстве выражающее данное индивидуальное тело, данную индивидуальную душу." Oснову программы коллектива составляют работы созданные самими исполнителями, а также постановки танцев А.Дункан, С.Рудневой, Э.Фиш.
11. Ф.Шуберт Вальс с шарфом.
12. Ф.Шопен Прелюдия № 7.
13. Ф.Шопен Этюд, Ор. 10, № 3.
14. И.С.Бах Шутка.
15. К.Дебюсси Лунный свет. Исп. Михайлова Светлана.
16. И.Брамс Вальс ля бемоль мажор.
СТУДИЯ пластического танца "Айседора" при Российском университете дружбы народов, г. Москва.
Студия организована в 2000г. В её состав входят 3 группы: детская, студенческая и женская. Студия - участница фестивалей музыкального движения в Москве и С-Петербурге, фестивалей «Терпсихора в Тавриде» в греческом амфитеатре в Херсонесе, г. Севастополь в 2007, 2008, международном фестивале «Московское действо» в 2002 и 2005. Выступала в рамках фестиваля в зале П.И.Чайковского и в Доме Музыки г. Москва. Художественный руководитель детской, студенческой и женской группы - заслуженный работник культуры России Валентина Николаевна Рязанова. С 1961 по 1985 занималась в студии музыкального движения под руководством Эммы Фиш, закончила МГУ и Высшие балетмейстерские курсы при ГИТИСе. Выступила с сольным концертом в Будапеште на фестивале, посвящённом столетию первых гастролей Дункан в Венгрии. Участвуют студенческая и женская группы.
Студенческая группа.
17. Э.Х. Григ Сюита: «Весна», «Листок  из альбома», «Норвежский танец». Исп. Мошляк Габриэль, Таджиева Анна, Качур Екатерина, Комбарова Мария, Тимошенко Ульяна, Чиж Наталья, Джамбинова Екатерина, Пелипейко Анна.
Женская группа.
18. Хореографическая композиция из репертуара студии «Смотрите, музыка!», художественный руководитель Э.М. Фиш (1961-1985гг.): 
 Д.С. Бортнянский «Отрывок из Рондо». Исп. Рязанова Валентина, Королёва Наталья, Уткина Ирина, Задворная Татьяна, Илларионова Галина, Деснянскя Татьяна, Богатова Валентина, Харрис Сара, Большакова Лариса.
 П.И. Чайковский «Немецкая песенка». Исп. Королёва Наталья.
 А.Н. Скрябин Прелюдия. Исп. Уткина Ирина.
 И. Брамс Вальс. Исп. Рязанова Валентина.
 С.С. Прокофьев «Мимолетность». Исп. Задворная Татьяна.
 В.А. Моцарт Поклон. Исп. все участники группы.
Студенческая группа.
19. С.П. Рахманинов. II-й концерт для фортепиано с оркестром, 1 часть. Исп. Все участники группы.
20. С.П.Рахманинов «Элегия». Исп. Шуйская Лида.
21. Ф.Шопен «Лепестки розы». Этюд, ор. 25, №1. Исп. Мальцева Арина, Тартаринова Маша, Шульженко Вика, Шульженко Даша.
22.  Фантазия на тему Кармен. Pablo de Sarasate. Исп. Семенова Ольга.
23. «Танец с лепестками роз». Брамс. Вальс ля бемоль мажор.
(по оригинальной хореографии Айседоры Дункан, около 1910 года).
Исп. Бердникова Алена, Труль Ольга, Шуйская Лида, Шнайдер Анна
24. И. Штраус. Вальс «Южные розы». Исп. Все участники.
Визуальное оформление концерта  – Панов Андрей
(автор и руководитель проекта "Классика-Модерн", учредитель и куратор Культурного Центра Чистых Искусств имени  Айседоры Дункан).


e-mail: duncan2008@bk.ru
Тел. +7(812) 570-1104 (Санкт-Петербург)

Срочная SMS-Почта:
e-mail: 79052608872@sms.beemail.ru (только 70 букв)
BeeLine +7(905)2608872
MegaFon +7(921)5599035
SMS-сообщение на мобильный телефон. Текст письма необходимо начинать с самого первого знака, без лишних слов и знаков препинания. Русскими буквами - 70 знаков. Латинскими буквами - 140 знаков. Пример сообщения в 70 знаков (скопируйте в Блокнот для образца): 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

Фестиваль Дункан 2009

Русский Лист